Archivi tag: Anna Maria Aiazzi

Translator de Angelis and critic Pagnini on how to render a passage in Ulysses, Part II

Pubblicato il novembre 8, 2014 da Franco Marucci

Qui di seguito la seconda parte del mio articolo: valgono le cose che ho scritto nel cappello introduttivo della prima parte, a cui rinvio. As far as de Angelis’ approach to the Joycean text is concerned, Aiazzi, who received this … Continua a leggere →

Pubblicato in Joyce, Marcello Pagnini | Contrassegnato , , , , , , , , , | Lascia un commento

Translator de Angelis and critic Pagnini on how to render a passage in Ulysses, Part I

Pubblicato il ottobre 12, 2014 da Franco Marucci

Visto l’interesse piuttosto inaspettato, e me ne rallegro, che vi è su questo mio Blog per cose che riguardano Joyce (da sempre, e non so quante migliaia di visite vi sono state negli anni ai miei “Newsletters”), e, di recente, … Continua a leggere →

Pubblicato in Joyce, Letteratura, Marcello Pagnini | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 commenti